Mekhitar Garabedian
Alep (Bronze Lamp)
2025
€265,00
Offset druk op 115gr Blueback papier
59,4 x 84,1 cm
Editie van 15 exemplaren, gesigneerd & genummerd door de kunstenaar
Op voorraad
over dit werk
Mekhitar Garabedian’s Alep (Bronze Lamp) toont een Syrische postzegel met een bronzen olielamp in de vorm van een paard, bedrukt met “par avion,” “Alep” (in zowel het Frans als het Arabisch) en de datum 27.08.81. Deze datum markeert een persoonlijk moment—Garabedian werd geboren in Aleppo en emigreerde in 1981 met zijn familie naar België. De postzegel komt van een brief die naar zijn vader werd gestuurd in Antwerpen, waar het gezin het eerste jaar na aankomst in België woonde. De postzegel maakt deel uit van een reeks die eind jaren zeventig in Syrië werd uitgegeven en erfgoedobjecten uit nationale musea afbeeldt. Garabedian verandert het beeld en maakt het vervreemdend en ongrijpbaar. Door de kleuren van de originele postzegel om te keren, onttrekt hij het oorspronkelijke beeld aan het zicht, waardoor het ontoegankelijk wordt—net zoals aspecten van het verleden die buiten bereik blijven, bewaard maar toch veranderd door tijd en herinnering.
Deze editie is exact dezelfde print die je rondgeplakt kan zien in de publieke ruimte als deel van onze PLAKT reeks. We hebben 15 smetteloze exemplaren bewaard als gelimiteerde editie – gesigneerd & genummerd door de kunstenaar.
over Mekhitar Garabedian
Mekhitar Garabedian’s werk onderzoekt identiteit door de lens van migratie, ontheemding en culturele hybriditeit. Via diverse media zoals tekeningen, video, fotografie en installaties, putten veel van zijn werken uit zijn ervaring als immigrant en spelen ze met de poëtische kwaliteiten die hij vindt tussen talen, culturen en geschiedenissen. Net zoals zijn persoonlijke diasporische geschiedenis gelaagd is, resoneert zijn werk met een veelheid aan verwijzingen naar literatuur, muziek, filosofie en beeldende kunst. Door deze referenties construeert hij een complex narratief over identiteit—een die vloeibaar is, voortdurend in ontwikkeling en gevormd wordt door zowel persoonlijke herinneringen als collectief erfgoed.
Garabedian werd geboren in Aleppo (Syrië), in een Armeense familie dat al eerder ontheemd werd door de Armeense genocide, en migreerde later met zijn ouders naar België. Deze beweging tussen geografische en historische contexten vormt een belangrijke leidraad in zijn praktijk, waarin hij thema’s als verbondenheid, nostalgie en de gefragmenteerde aard van culturele identiteit onderzoekt. Zijn werk maakt vaak gebruik van de Armeense taal, historische foto’s en geschreven teksten, die hij gebruikt als middelen om zowel een persoonlijk als collectief verleden te bewaren en opnieuw te interpreteren. Zo laat hij zien dat identiteit niet eenduidig of vaststaand is, maar eerder een voortdurende onderhandeling tussen overgeleverde tradities en hedendaagse realiteiten.
Garabedian’s werk stelt ook bredere vragen over culturele vertaling en aanpassing. Door persoonlijke verhalen te verweven met filosofische en artistieke referenties, daagt hij vaste ideeën over afkomst en verbondenheid uit. Zijn aanpak weerspiegelt de ervaring van de diaspora—waar ‘thuis’ geen eenduidige plaats is, maar eerder een netwerk van herinneringen, talen en invloeden. Met zijn kunst creëert Garabedian ruimtes waarin meerdere identiteiten naast elkaar kunnen bestaan, en biedt hij een reflectie op hoe geschiedenis, ontheemding en creativiteit samensmelten in het voortdurende proces van zelfdefinitie.
meer...
