Oksana Pasaiko
1982-2025, Roethenië
Oksana Pasaiko was een kunstenares afkomstig uit Roethenië, een historische regio ergens tussen het huidige Polen, Slowakije, Oekraïne en Roemenië. Waar ze precies vandaan kwam, is nooit met zekerheid vastgesteld en dat is geen toeval. Pasaiko koos er bewust voor om haar achtergrond grotendeels onduidelijk te houden. Ze wilde haar werk loskoppelen van haar biografie, alsof haar eigen verhaal ondergeschikt was aan datgene wat ze maakte.
Een belangrijk onderdeel van haar praktijk is de langlopende publicatie the whole world – without me = the whole world, een reeks postkaarten waar ze sinds 2004 met Roma Publications aan werkte. Elke kaart verbeeldt één van haar werken. De reeks biedt een geconcentreerde inkijk in haar manier van denken en werken. Wat ze maakt, is zelden eenduidig en biedt net daardoor ruimte om te blijven kijken.
Een van de kaarten toont Short Sad Text (based on the borders of 14 countries). Dit werk bestaat uit een stuk handzeep waarin Pasaiko met mensenhaar bestaande grenslijnen aanbracht – niet gebaseerd op natuurlijke vormen als rivieren of gebergten maar op historische en politieke conflicten. Een andere postkaart toont haar werk Correction (Mistero e malinconia di una strada, Giorgio de Chirico, 1914). Dit is een digitale bewerking van het bekende schilderij van de Italiaanse kunstenaar de Chirico. In Pasaiko’s versie is de mysterieuze schaduw die achter het gebouw tevoorschijn komt, verwijdert.
Oksana Pasaiko - Short Sad Text (based on the border of two countries), 2024
Oksana Pasaiko - Black Square on Postcard
Oksana Pasaiko at Manifest 5 in San Sebastian, 2004
Oksana Pasaiko - Correction (Mistero e malinconia di una strada, Giorgio de Chirico, 1914)
Oksana Pasaiko - My Father As A Fax, 2024 installation view at Yonkai, Kanazawa
Pasaiko’s oeuvre lijkt op het eerste gezicht bescheiden, maar opent zich als een zorgvuldig geconstrueerde vorm van poëzie. In al deze werken duikt één motief telkens opnieuw op: verdwijnen, afwezig zijn, ongrijpbaar blijven. Het zijn telkens subtiele strategieën om het niet-zichtbare een vorm te geven. Wat ontbreekt, laat net ruimte voor verbeelding. Steeds opnieuw creëert ze zo haar eigen werkelijkheid via taal, beeld en vorm met een bijna gewichtloze precisie.
Oksana Pasaiko toonde haar werk bij Manifesta 5, Donostia; Yonkai, Kanazawa; Museum M, Leuven; July August September, Keulen; VW, Berlijn; Misako & Rosen, Tokyo; en op de Triënnale van Kortrijk.
We kunnen niet verder verwijzen naar andere websites over Pasaiko’s werk, omdat er online zo weinig over haar en haar werk te vinden.
